Raya del Duero / Raia do Douro. España y Portugal unidos por el Duero/Douro
viernes, 30 de marzo de 2012
jueves, 29 de marzo de 2012
Propuestas para el fin de semana.
**Pinelo-Vimioso- Vale de Frades**
31 de Março y 1 de Abril.- Curso de iniciación a la ilustración científica.
31 de Março y 1 de Abril.- Curso de iniciación a la ilustración científica.
**OLHÃO-QUINTA DE MARIN**
31 de Março y 1 de Abril. Curso de iniciaçao a fotografia e video da naturaleza.
**VITIGUDINO**
Domingo 1 de Abril 20:00h
Zanguango Teatro
"Aquí va a pasar algo" de Miguel Muñoz, Txubio Fernández de Jáuregui y Miguel Garcés
**MOGADOURO**
1 de Abril.- A Geologia na Rota de Vinha e do vinho
**ALDEIA DE ATENOR E ALGOSO**
30 de Março al 1 de Abril.
Passeio de burro. Más detalles aquí.
miércoles, 28 de marzo de 2012
Por tierras dl Rei. Passeio de burro
30 de Março al 1 de Abril.
Aldeia de Atenor e Algoso.
14h30 – Sesta Burriqueira
Pinturas na Natureza orientada pelo artista plástico Miguel Shreck...e se os pequeninos deixarem, os adultos claro, também podem experimentar.
Aldeia de Atenor e Algoso.
À época da Reconquista cristã da península ibérica, a primitiva linha de limites do condado portucalense com o reino de Leão desenvolvia-se ao longo da margem esquerda do rio Sabor até à sua confluência com a ribeira de Angueira. Esta raia era vigiada por quatro sentinelas principais: o Castelo de Milhão, o Castelo de Santulhão (ambos já desaparecidos), o Castelo de Outeiro de Miranda (em ruínas) e o Castelo de Algoso.
Entre o dia 30 de Março e 1 de Abril, a AEPGA realiza mais uma edição do Passeio de Burro intitulado “Por Tierras d l Rei” para descansar e simplesmente contemplar a natureza na companhia do Burro de Miranda. Por encostas, entre vinhas e olivais, por entre enormes sobreiros e paisagens deslumbrantes o passeio decorre em direcção a Terras de Algoso, onde sobranceiro ao vale do rio Angueira, sob um imponente afloramento rochoso, se encontra o castelo de Algoso.
Más detalles aquí
FUENTE: www.aepga.com
programa de la actividad.
Sexta-feira, 30 de Março de 2012
Aldeia de Atenor (Miranda do Douro)
20h00 às 21h00 - Recepção dos participantes no Bar da LÉRIAS - ACDA(Associação Cultural e Desportiva de Atenor)
21h30 – Sessão de Cinema Chá e bolo caseiro
----------------------------------------------------------------------------
Sábado, 31 de Março de 2012
Aldeia de Atenor (Miranda do Douro)
09h30 – Encontro dos participantes no Bar da LÉRIAS - ACDA
10h00 - Início do Passeio de Burro
13h00 – PiqueniqueAldeia de Atenor (Miranda do Douro)
20h00 às 21h00 - Recepção dos participantes no Bar da LÉRIAS - ACDA(Associação Cultural e Desportiva de Atenor)
21h30 – Sessão de Cinema Chá e bolo caseiro
----------------------------------------------------------------------------
Sábado, 31 de Março de 2012
Aldeia de Atenor (Miranda do Douro)
09h30 – Encontro dos participantes no Bar da LÉRIAS - ACDA
10h00 - Início do Passeio de Burro
14h30 – Sesta Burriqueira
Pinturas na Natureza orientada pelo artista plástico Miguel Shreck...e se os pequeninos deixarem, os adultos claro, também podem experimentar.
15h30 – Continuação do Passeio de Burro
18h30 – Final do Passeio de Burro
19h30 – Jantar na aldeia de Atenor
21h00 – "As Línguas do Diabo" pela associação comoDEantes grupo de teatro (http://www.comodeantes.com/)
22h00 – Baile Tradicional pela Lérias Associação Cultural (http://leriasassociacao.blogspot.pt/)
--------------------------------------------
Domingo, 1 de Abril de 2012Da aldeia de Valcerto (Mogadouro) até à aldeia de Algoso (Vimioso)
10h00 – Encontro dos participantes na aldeia de Valcerto (concelho de Mogadouro)
10h30 - Início do Passeio de Burro entre as aldeias de Valcerto e Algoso
13h00 – Piquenique
16h00 – Visita guiada ao Castelo de Algoso (a confirmar a visita guiada)(http://castelodealgoso.blogspot.com/p/castelo-de-algosocentro-de-acolhimento.html)
22h00 – Baile Tradicional pela Lérias Associação Cultural (http://leriasassociacao.blogspot.pt/)
--------------------------------------------
Domingo, 1 de Abril de 2012Da aldeia de Valcerto (Mogadouro) até à aldeia de Algoso (Vimioso)
10h00 – Encontro dos participantes na aldeia de Valcerto (concelho de Mogadouro)
10h30 - Início do Passeio de Burro entre as aldeias de Valcerto e Algoso
13h00 – Piquenique
16h00 – Visita guiada ao Castelo de Algoso (a confirmar a visita guiada)(http://castelodealgoso.blogspot.com/p/castelo-de-algosocentro-de-acolhimento.html)
martes, 27 de marzo de 2012
en la prensa. Los cruceros de Castilla y León
Toda publicidad para nuestra zona es siempre bien recibida, y más cuando es en un medio nacional y de calidad. Javier Cobeña me manda este enlace del suplemento La Posada de Castilla y León. donde hacen mención a los cruceros por el Duero en nuestra zona, a parte de otros barcos que navegan por Castilla y León.
Disfrutenlos ustedes ahora que todo empieza a florecer y las aves ya ha llegado.
En este blog se hizo una pequeña mención a estos cruceros en nuestro ámbito para poder localizar horarios y lugar de partida, así como sus precios
Disfrutenlos ustedes ahora que todo empieza a florecer y las aves ya ha llegado.
Nuestros vinos en Alimentaria 2012. Barcelona
Podemos encontrar nuestros caldos con D.O Arribes del Duero en la Feria Alimentaria de Barcelona.
El stand C90 está situado en el Pabellón 3 Intervin dedicado a ‘Tierra de Sabor’.
Es una feria con gran proyección mundial y por tanto un escaparate importante para nuestros productos. Apostando por la calidad podremos llegar muy lejos.
Los niños de la escuela conocen el oficio de panadero.
Los niños de C.R.A María Magdalena de Valderrodrigo y Cabeza del Caballo (Sa) conocieron el oficio de panadero. Visitaron la panadería de César Rodríguez Alonso en Cabeza del Caballo y degustaron sus productos de calidad. Elaborados con productos de primera calidad en horno de leña. Los niños conocieron como se elaboran las madalenas, perronillas y mantecados. Cómo se hace el pan y vieron como es la levadura al microscopio. Es época de hornazos y César Rodríguez los sigue elaborando de manera artesanal.
foto. Las Arribes al día.
Curso de iniciaçao da fotografia e video da naturaleza.
OLHÃO- QUINTA DE MARIM.
31 de Março y 1 de Abril.-
31 de Março y 1 de Abril.-
Información e inscripciones aqui
A fotografia e video de natureza oferecem uma grande diversidade de temas interessantes, tais como as plantas, os animais, os fungos as paisagens naturais ou até geologia.
A arte de fotografar é algo que se aprende e se desenvolve com muita prática, contudo, existem muitas técnicas, e algumas delas difíceis, que necessitam uma formação teórica e acompanhamento pessoal para o ajudar a evoluir. Embora os príncipios fundamentais de fotografia sejam já estabelecidos há décadas, os avanços tecnológicos têm possibilitado aos fotógrafos amadores grandes melhorias na obtenção de imagens a custos relativamente pouco elevados, o que, num passado recente estava reservado aos fotógrafos profissionais.
Por outro lado, a introdução do video como uma nova ferramenta na captação de filmes de natureza é ainda uma técnica pouco conhecida e pouco praticada actualmente. No entanto, o seu potencial é enorme e dada a grande quantidade emergente de novos equipamentos cada vez mais acessíveis a operadores de câmara amadores, efectuar um curso de fotografia e video é altamente recomendável, quer esta actividade seja apenas um passatempo, quer tenha um papel mais importante na sua vida.
lunes, 26 de marzo de 2012
Antigua descripción de Las Arribes.
Leed la siguiente entrada del Blog que no tiene desperdicio, con fotografías antiguas y testimonio de primera mano de finales del XIX y principios del XX.
Escrito por Juan Caballero y recuperado en ese blog.
ENLACE
Por Anastasia Sánchez.
Escrito por Juan Caballero y recuperado en ese blog.
ENLACE
Por Anastasia Sánchez.
Curso de Iniciación a la ilustración científica.
31 de Março e 1 de Abril - Vale de Frades | Pinelo (Vimioso)
A ilustração científica continua a ser bastante usada, desde esboços de campo para uso pessoal até livros de divulgação científica para toda a comunidade. Sendo muitas vezes considerado a ponte entre a arte e a ciência, a ilustração foca-se na riqueza e precisão da informação, dando uma elevada importância ao rigor científico mas sem descartar a estética.
Este curso tem como objectivo iniciar os participantes na ilustração científica, sendo dirigido a qualquer pessoa interessada em dar os primeiros passos em ilustração científica, mas também pessoas da área da Biologia e de outras ciências naturais, sendo que o próprio acto da realização da ilustração ou mesmo esboço de campo poderá melhorar a capacidade de observação, pois aumenta a capacidade da mente reter informação.
Más información aquí
A ilustração científica continua a ser bastante usada, desde esboços de campo para uso pessoal até livros de divulgação científica para toda a comunidade. Sendo muitas vezes considerado a ponte entre a arte e a ciência, a ilustração foca-se na riqueza e precisão da informação, dando uma elevada importância ao rigor científico mas sem descartar a estética.
Este curso tem como objectivo iniciar os participantes na ilustração científica, sendo dirigido a qualquer pessoa interessada em dar os primeiros passos em ilustração científica, mas também pessoas da área da Biologia e de outras ciências naturais, sendo que o próprio acto da realização da ilustração ou mesmo esboço de campo poderá melhorar a capacidade de observação, pois aumenta a capacidade da mente reter informação.
Más información aquí
sábado, 24 de marzo de 2012
Macrorregión "Regiones del Suroeste Europeo"
A partir de ahora empieza el verdadero trabajo. Los presidentes de Castilla y León, Galicia y de la Comisión de Desarrollo de la Región Norte de Portugal inscribieron ayer, en un particular Libro de Familia, la Macrorregión Regiones del Sudoestes Europeo. La nueva criatura, en la que sus padrinos, Juan Vicente Herrera y Alberto Núñez Feijóo, por parte española, y Carlos Cardoso Lage, por la familia lusitana, tienen puestas grandes esperanzas, atenderá por el diminutivo de RESOE....
Leer más. Artículo en "El Norte de Castilla"
Leer más. Artículo en "El Norte de Castilla"
Día Internacional del Teatro.
DIA INTERNACIONAL DO TEATRO
A 27 de Março celebra-se o Dia Mundial do Teatro. E o que nós propomos é que venham ouvir histórias.
A 27-03-2012 às 6:42
Até 27-03-2012 às 6:42
Local: Palacoulo
Preço Sócios: 0,50€
Preço não Sócios: 0,50€
organiza Léiras Associação Cultural.
jueves, 22 de marzo de 2012
Qué hacer este fin de semana.-
**MIEZA**
VXII marcha senderista de Mieza 25 de Marzo.- Detalles aquí.
** ALDEIA DE ATENOR**
-23 de Março. Sextas culturais. Viernes culturales. Festa dos anos 80.
**VILARINHO DE AGROCHÃO**
-24 e 25 de Março. Folar com tradição, encontra-se em Vilarinho de Agrochão. É este o mote para a XI Feira do Folar, que nos dias 24 e 25 de março decorre nesta freguesia do concelho de Macedo de Cavaleiros.
Perto de 20 produtores de folar, quase exclusivamente originários de Vilarinho de Agrochão, estarão presentes com este tradicional “pão” da Páscoa. As expectativas são altas, depois de edições anteriores em que as vendas foram por todos consideradas positivas.
Além do folar, a feira acolhe também artesanato e muita animação. Cantares à Desgarrada, o tradicional arraial e um programa direto da Rádio Onda Livre proporcionarão o ambiente de festa.
Destaque ainda para o todo-o-terreno, com a realização do III Passeio TT “Rota do Folar”, que decorre a partir das 10h de sábado. São esperados meia centena de participantes, entre motos e jipes, que terão também a oportunidade de fazer um trial cronometrado junto à ribeira de macedo, local do almoço, e “fronteira” das freguesias de Vilarinho de Agrochão e Arcas. No domingo, a partir das 9h, decorre o Passeio Pedestre “Ao sabor do folar”, que levará os caminhantes por uma extensão de 10,26 km.
Descargar cartel-programa aqui
**MOGADOURO**
Día 23 de Março. Limpieza de los paisajes de Mogadouro.
VXII marcha senderista de Mieza 25 de Marzo.- Detalles aquí.
**OLHÃO-QUINTA DE MARIN**
se harán unas jornadas de anatomía y necropsia de aves salvajes
**VITIGUDINO**
-XXV feria de Teatro "100m2" de AENA teatro.
** ALDEIA DE ATENOR**
-23 de Março. Sextas culturais. Viernes culturales. Festa dos anos 80.
**VILARINHO DE AGROCHÃO**
-24 e 25 de Março. Folar com tradição, encontra-se em Vilarinho de Agrochão. É este o mote para a XI Feira do Folar, que nos dias 24 e 25 de março decorre nesta freguesia do concelho de Macedo de Cavaleiros.
Perto de 20 produtores de folar, quase exclusivamente originários de Vilarinho de Agrochão, estarão presentes com este tradicional “pão” da Páscoa. As expectativas são altas, depois de edições anteriores em que as vendas foram por todos consideradas positivas.
Além do folar, a feira acolhe também artesanato e muita animação. Cantares à Desgarrada, o tradicional arraial e um programa direto da Rádio Onda Livre proporcionarão o ambiente de festa.
Destaque ainda para o todo-o-terreno, com a realização do III Passeio TT “Rota do Folar”, que decorre a partir das 10h de sábado. São esperados meia centena de participantes, entre motos e jipes, que terão também a oportunidade de fazer um trial cronometrado junto à ribeira de macedo, local do almoço, e “fronteira” das freguesias de Vilarinho de Agrochão e Arcas. No domingo, a partir das 9h, decorre o Passeio Pedestre “Ao sabor do folar”, que levará os caminhantes por uma extensão de 10,26 km.
Descargar cartel-programa aqui
**MOGADOURO**
Día 23 de Março. Limpieza de los paisajes de Mogadouro.
Teatro en Casa de la Cultura de Mogadouro. 24-25 de Março
martes, 20 de marzo de 2012
Sexta culturais de Atenor.-23 de Marzo.
**ALDEIA DE ATENOR**
-23 de marzo, Sextas culturais. Viernes culturales. Festa dos anos 80
-23 de marzo, Sextas culturais. Viernes culturales. Festa dos anos 80
XVII marcha senderista de Mieza (salamanca) el dia 25 de marzo
El dia 25 de Marzo se realizará la marcha senderista de Mieza en su XVII edición.
Podéis ver los detalles de la marcha en el siguiente enlace
Podéis ver los detalles de la marcha en el siguiente enlace
lunes, 19 de marzo de 2012
jueves, 15 de marzo de 2012
Propuestas para el fin de semana
**ATENOR**
-Sexta cultural. Viernes 16 de Marzo. Organiza Assosiação cultural Lérias.
**SAN VITERO(ZAMORA)**
En San Vitero (zamora) el domingo 18 de Marzo jornadas sobre el burro. Paseo. y el Lunes 19 será la feria.
**VITIGUDINO**
18 de Marzo. "Delanada Teatro" representan "Los ultimos días de Alejandro"
**MACEDO DE CAVALEIROS.
17 de Marzo. teatro PERIPECIA. en el Centro Cultural
**FREIXO DE ESPADA A CINTA**
-17 de Marzo, Caminhada contra o cancro
-18 de Marzo, Campeonato Nacional de Motocross. En distintas categorías. Organiza Ruedas Charras
-Hasta final de mes de marzo, concurso de fotografía.
-Sexta cultural. Viernes 16 de Marzo. Organiza Assosiação cultural Lérias.
**SAN VITERO(ZAMORA)**
En San Vitero (zamora) el domingo 18 de Marzo jornadas sobre el burro. Paseo. y el Lunes 19 será la feria.
**VITIGUDINO**
18 de Marzo. "Delanada Teatro" representan "Los ultimos días de Alejandro"
**MACEDO DE CAVALEIROS.
17 de Marzo. teatro PERIPECIA. en el Centro Cultural
**PEREÑA DE LA RIBERA**
18 de Marzo. V Marcha senderísta "Balcón de las Arribes",
Pozo Airón-Pozo de los Humos. Unos 10 km de marcha. Inscripción 12 euros. Se puede llamar al 923 57 30 16 o contactar con el ayuntamiento de Pereña en aytoperena@gmail.com**FREIXO DE ESPADA A CINTA**
-17 de Marzo, Caminhada contra o cancro
-18 de Marzo, Campeonato Nacional de Motocross. En distintas categorías. Organiza Ruedas Charras
-Hasta final de mes de marzo, concurso de fotografía.
Fotografías antiguas- 1888-1970
En este enlace podemos ver una impresionante colección de fotografías antiguas de Las Arribes desde 1888 a 1970. Se pueden observar paisajes que ahora ya no se ven debido a la construcción de las presas y fotografías históricas como el viaje de Unamuno a estas tierras.
martes, 13 de marzo de 2012
Marcha de Pereña- 18 de Marzo
el próximo 18 de Marzo, Domingo, se realizará la V Marcha senderista "Balcón de las Arribes" en Pereña de la Ribera (Salamanca)
jueves, 8 de marzo de 2012
Teatro en Vitigudino. 11 de Marzo
Dentro del XXV certamen de Teatro de Vitigudino
Telon de Fondo Teatro. "Black and white" de Jose Luis Molinero
Telon de Fondo Teatro. "Black and white" de Jose Luis Molinero
propuestas fin de semana
**MIRANDA DO DOURO- Duas Igrejas**
- 9 al 11 Marzo.- Curso de Iniciación a la apicultura. programación
**MIRANDA DO DOURO.-
- 9 al 11 Marzo.- Jornadas gastronómicas.
**MIRANDA DO DOURO- Póvoa**
En el bar de la asociación. Lérias Associação organiza los viernes culturales, esta vez con bailes tradicionales.
**MOGADOURO- Urrós**
-Curso de iniciación a la apicultura. 9 al 11 de Marzo ver video
**MIRANDA DO DOURO. Aldeia de Atenor.
- Introducción a la medicina veterinaria del burro. 10 y 11 de Marzo.
**VITIGUDINO**
-dentro del XXV festival de teatro. "Black and white" de Jose Luis Molinero. Telon de fondo teatro
**MONLERAS**
La asociación Bioescuelas organiza un curso de elaboración de quesos el sabado día 10 de Marzo, a las 17 horas.
Contactar con asociacionbioescuela@gmail.com para confirmar asistencia.
Será impartido por Osvaldo de "Queseria Molinera" en el albergue de la localidad
- 9 al 11 Marzo.- Curso de Iniciación a la apicultura. programación
**MIRANDA DO DOURO.-
- 9 al 11 Marzo.- Jornadas gastronómicas.
**MIRANDA DO DOURO- Póvoa**
En el bar de la asociación. Lérias Associação organiza los viernes culturales, esta vez con bailes tradicionales.
**MOGADOURO- Urrós**
-Curso de iniciación a la apicultura. 9 al 11 de Marzo ver video
**MIRANDA DO DOURO. Aldeia de Atenor.
- Introducción a la medicina veterinaria del burro. 10 y 11 de Marzo.
**VITIGUDINO**
-dentro del XXV festival de teatro. "Black and white" de Jose Luis Molinero. Telon de fondo teatro
**MONLERAS**
La asociación Bioescuelas organiza un curso de elaboración de quesos el sabado día 10 de Marzo, a las 17 horas.
Contactar con asociacionbioescuela@gmail.com para confirmar asistencia.
Será impartido por Osvaldo de "Queseria Molinera" en el albergue de la localidad
Duero Fluvial y rutas por el Duero y Duero transfronterizo.
El proyecto Duero Fluvial es un interesante proyecto el cual tiene como objetivo estratégico poner en valor el patrimonio Histórico y natural del Río Duero para desarrollar un turismo sostenible que dinamice la economía de la zona transfronteriza.
Otros objetivos son:
-Crear un producto turístico común, con el Duero como hilo conductor.
-Realización de un plan turístico conjunto.
-Creación de una imagen de marca 'Duero Trans-fronterizo'
Todo ello con el fin de desarrollar una región transfronteriza económicamente más dinámica, con una imagen de marca ligada al turismo de calidad apoyada por unos enclaves que combinan las últimas tecnologías al servicio del medioambiente, la historia y el ocio saludable.
Otros objetivos son:
-Crear un producto turístico común, con el Duero como hilo conductor.
-Realización de un plan turístico conjunto.
-Creación de una imagen de marca 'Duero Trans-fronterizo'
Todo ello con el fin de desarrollar una región transfronteriza económicamente más dinámica, con una imagen de marca ligada al turismo de calidad apoyada por unos enclaves que combinan las últimas tecnologías al servicio del medioambiente, la historia y el ocio saludable.
Si bien el Duero /Douro es navegable en ciertas partes, a una vera y otra del Duero se puede realizar un gran paseo admirando su belleza y disfrutando de las maravillas de las ciudades, pueblos y campos por donde transcurre, así como la particular forma de vivir que tiene la gente que a su lado viven.
Existe una completa página donde se desmenuza el Duero, Duero/Douro y Douro por etapas, desde su nacimiento en Picos de Urbión en Duruelo de la Sierra hasta su desembocadura en Porto.
Son 26 etapas de entre 25 y 50 km dependiendo de la dificultad y pueden ser descargadas y consultadas de diversas formas.
-En una ficha completa con detalles escritos y descripción de la etapa.
-En tracks para introducir en aparato GPS .
-En ortofotos, que son fotos-satelite, con la ruta pintada para ver las referencias y caminos.
Esta ruta esta desgranada en un apartado especial denominada Ruta Transfronteriza. que engloba los tramos desde Moral de Sayago hasta Vila Nova de Foz Coa.
Ni que decir tiene que estos tramos son orientativos ya que el Duero/Douro tiene dos márgenes y cada uno puede hacerlo en las distancias que desee.
Dentro de la nomenclatura de los senderos señalizados y reconocidos existen los senderos de Gran Recorrido (GR),(una raya blanca y otra roja horizontales que indican que es el camino correcto, y cruzadas para indicar que es no es camino)
También existen los Pequeños Recorridos (PR)raya blanca y amarilla horizontales, y senderos locales (SL) con rayas blanca y verde, amén de los Senderos Urbanos (SU), con rayas amarilla y roja horizontales
En nuestra zona disponemos del señalizado como GR-14, que es la denominada Senda del Duero, la cual discurre por la parte española únicamente. Desconozco si en Portugal existe alguna senda parecida, pero lo consultaré y actualizaré esta información debidamente.
El GR-14 Comienza en lo que nos concierne y siendo un poco más generosos en Toro, para acabar en La Fregeneda.
Dispone de una variante denominanda GR-14.1 denominada Senda del Águeda, que es afluente del Duero, y que comienza en Hinojosa de Duero y termina en La Bouza
Se puede descargar el Track completo desde Rutas Y Viajes, pero es necesario registrarse, aunque también te da acceso a todos sus ficheros. IMPORTANTE. Los archivos que se descargan son del formato *.PLT,y si quieres visualizar tus rutan en Google Earth, debes seguir estas instrucciónes.
En Portugal existen diferentes rutas para hacer andando o en bicicleta. En Wikiloc podemos encontrar varias con fotos, tracks, etc.
La llamada Transportuguesa discurre en su primera etapa desde Bragança a Bemposta, la segunda desde Bemposta a Freixo, y la tercera desde Freixo a Alfaiates.
También encontramos la llamada TransArribes, que consta de 4 etapas, siendo la primera Zamora-Miranda do Douro, la segunda Miranda do Douro-Freixo de Espada a Cinta, la tercera Freixo- Fermoselle y la última Fermoselle-Zamora- Estas rutas han sido creadas por BACE.
Cada uno tiene una determinada dificultad y es mejor asesorarse convenientemente y estudiar toda la información que se facilita en las web asi como contar un material adecuado y saber que no debemos sobrepasarnos en el esfuerzo.
Hay infinidad de caminos, senderos, veredas de las que podemos disfrutar junto a estas Grandes o Pequeñas rutas y saber que si seguimos el agua que corre tarde o temprano acabaremos en Porto.
Un saludo a todos
miércoles, 7 de marzo de 2012
Aldeia de Atenor. Iniciación veterinaria para burros
los días 10 y 11 de Marzo se realizarán las jornadas de introducción de medicina veterinaria para burros.
Toda la información en la pagina de AEPGA.
Toda la información en la pagina de AEPGA.
Las Escuelas de Folclore.
Tanto en la parte portuguesa de tierras de Miranda, Tras-os-Montes, como en la parte zamorana y de Salamanca las escuelas de folclore están haciendo una importante labor para la recopilación y fomento del folclore y cultura musical.
Como una pincelada diremos que en Miranda do Douro, a parte de varias asociaciones y grupos, la labor de base es importante y desde el colegio EB de Miranda do Douro se trabaja con los niños y el coro infantil es su máximo exponente. De la mano de Paulo Meirinhos, componente del importante grupo de música tradicional portuguesa Galandum Galundaina (web) podemos ver este pequeña actuación del concierto que dieron estos carnavales pasados en Miranda do Douro (Pt) enmarcado en el Festival de Sabores mirandeses.
El Consorcio de Fomento Musical de Zamora (CFMZ) tiene repartido por la provincia diversas delegaciones entre las que se encuentra la Delegación en Fermoselle, que con el apoyo de la Asociación de Tamborileros "Juan de la Encina" y el profesor Luis Pedraza de Castro imparte clases de diversas disciplinas. El video que aparece a continuación pertenece al canal de CFMZ, que aunque está grabado en Zamora capital, es una canción de gaita y tamboril de Portugal, aunque esta canción aparece por todo el territorio de la peninsula ibérica.
A lhoba parda. de su canal de Youtube
Diremos que la creación del CFMZ parte de la idea de Alberto Jambrina que con esfuerzo y dedicación y con la ayuda de otros muchos ha llegado a hacer lo que el CFMZ es lo que ahora es. Alberto Jambrina actúa en los últimos tiempos con Pablo Madrid formando J y M.
En Aldeadávila de la Ribera (Salamanca) el Instituto de las Identidades proporciona profesor para la enseñanza y recuperación de la gaita y tamboril, siendo Manuel Pérez Becerro
Podéis ver un artículo en este enlace.
En la Escuela de Música de Vitigudino también se imparten clases de gaita y tamboril y de bailes charros.
La Asociación Folclórica "Aldaba" realiza una importante labor en el Campo de Gudino, Abadengo y Las Arribes, y sus componentes son de diversas localidades de estas zonas.
Como no dispongo de vídeos de la Escuela de Aldeadávila, voy a poner uno donde aparece Ezequiel, tamborilero de Aldeadávila, y Cristina que forma parte de "Aldaba", y es de tambien de Aldeadávila, que baila con una clase y una soltura extraordinaria durante,el certamen de tamborileros que esta asociación organizó el 6 de diciembre de 2011 en su primera y exitosa edición.
Espero que os haya gustado este pequeño reportaje.
Próximamente otros relacionados.
Como una pincelada diremos que en Miranda do Douro, a parte de varias asociaciones y grupos, la labor de base es importante y desde el colegio EB de Miranda do Douro se trabaja con los niños y el coro infantil es su máximo exponente. De la mano de Paulo Meirinhos, componente del importante grupo de música tradicional portuguesa Galandum Galundaina (web) podemos ver este pequeña actuación del concierto que dieron estos carnavales pasados en Miranda do Douro (Pt) enmarcado en el Festival de Sabores mirandeses.
El Consorcio de Fomento Musical de Zamora (CFMZ) tiene repartido por la provincia diversas delegaciones entre las que se encuentra la Delegación en Fermoselle, que con el apoyo de la Asociación de Tamborileros "Juan de la Encina" y el profesor Luis Pedraza de Castro imparte clases de diversas disciplinas. El video que aparece a continuación pertenece al canal de CFMZ, que aunque está grabado en Zamora capital, es una canción de gaita y tamboril de Portugal, aunque esta canción aparece por todo el territorio de la peninsula ibérica.
A lhoba parda. de su canal de Youtube
En Aldeadávila de la Ribera (Salamanca) el Instituto de las Identidades proporciona profesor para la enseñanza y recuperación de la gaita y tamboril, siendo Manuel Pérez Becerro
Podéis ver un artículo en este enlace.
En la Escuela de Música de Vitigudino también se imparten clases de gaita y tamboril y de bailes charros.
La Asociación Folclórica "Aldaba" realiza una importante labor en el Campo de Gudino, Abadengo y Las Arribes, y sus componentes son de diversas localidades de estas zonas.
Como no dispongo de vídeos de la Escuela de Aldeadávila, voy a poner uno donde aparece Ezequiel, tamborilero de Aldeadávila, y Cristina que forma parte de "Aldaba", y es de tambien de Aldeadávila, que baila con una clase y una soltura extraordinaria durante,el certamen de tamborileros que esta asociación organizó el 6 de diciembre de 2011 en su primera y exitosa edición.
Próximamente otros relacionados.
martes, 6 de marzo de 2012
8 de Marzo. Dia de la Mujer Trabajadora.
En el Oeste salmantino se celebrarán diversos actos para conmemorar este día.
Mas detalles en Las Arribes al día.
Mas detalles en Las Arribes al día.
MONLERAS. curso de elaboración de queso artesanal. 10 de Marzo
**MONLERAS**
La asociación Bioescuelas organiza un curso de elaboración de quesos el sabado día 10 de Marzo, a las 17 horas.
Contactar con asociacionbioescuela@gmail.com para confirmar asistencia.
Será impartido por Osvaldo de "Queseria Molinera" en el albergue de la localidad
Sextas culturais en Póvoa- Miranda do Douro, dia 9 de Marzo.
En el bar de la asociación. Lérias Associação organiza los viernes culturales, esta vez con bailes tradicionales.
La Zarza. Número 17.
La Asociación Cultural de la localidad de Fariza (Za) edita en formato PDF el número 17 de su revista La Zarza donde tratan un montón de temas muy interesantes.
Nº17 de la revista.
Nº17 de la revista.
Manifestación en Mirandela (Pt) el próximo 8 de Marzo.
El próximo dia 8 de Marzo habrá una manifestación de ganaderos y agricultores en Mirandela (Pt) para solicitar al estado portugués medidas para paliar los daños de la sequía y las enfermedades que están contrayendo los animales por esta causa.
Fuente. Diário de Trás-os-Montes
Fuente. Diário de Trás-os-Montes
Ferreras de Abajo prohibirá la recogida de setas a los foráneos.
En su normativa de aprovechamiento de los montes, prohibirá la recogida de setas a foráneos. Se establecerán diversas cuantías para las infracciones catalogadas llegándose a los 1000 en caso de infracción muy grave.
Ver mapa más grande
Más información en La Opinión de Zamora
Ver mapa más grande
Más información en La Opinión de Zamora
Anquanto la Lhéngua fur cantada. 5 de Marzo, a las 21.30 horas...portuguesa
Un pequeño trailes de la proyección que se realizará a las 21.30 h. de 5 de Marzo en Miranda do Douro (Pt)
lunes, 5 de marzo de 2012
La aldeia de Atenor combate la despoblación.-
Atenor, aldeia transmontana de Miranda do Douro, é uma exceção à desertificação do interior do país, graças à fixação de jovens casais na terra num projeto de dinamização das tradições da Junta de Freguesia. Nos últimos anos, oito casais jovens fixaram-se na aldeia com pouco mais de uma centena de habitantes, apostando em projetos profissionais inovadores, ligados às artes ou às práticas tradicionais.
Este es el reportaje que se pudo ver en Porto Canal, una cadena de televisión portuguesa.
Fuente: Pagina oficial del Sendim
Este es el reportaje que se pudo ver en Porto Canal, una cadena de televisión portuguesa.
EB de Miranda do Douro (Pt)
El colegio EB de Miranda do Douro posee un coro infantil de la mano de Paulo Meirinhos, el cual también es componente del grupo de música tradicional Galandum Galundaina.
El pasado 20 de Febrero este coro infantil realizó una actuación con gran afluencia de público y lo hicieron así de bien. Para muestra esta interpretaión de la canción tradicional mirandesa L pandeiro, cantada en mirandés, lengua propia de la zona y reconocida como segunda lengua de Portugal.
El pasado 20 de Febrero este coro infantil realizó una actuación con gran afluencia de público y lo hicieron así de bien. Para muestra esta interpretaión de la canción tradicional mirandesa L pandeiro, cantada en mirandés, lengua propia de la zona y reconocida como segunda lengua de Portugal.
domingo, 4 de marzo de 2012
Celebración del X aniversario de la marca de Garantía Queso de las Arribes
Hace pocos días se celebró el X aniversario de la Marca de Garantía Queso de las Arribes. Una muy buena noticia para nuestros productos de calidad.
Noticia en Tribuna de Salamanca
Noticia en Tribuna de Salamanca
Portugal seguirá cobrando el uso de sus autovias.
Portugal seguirá cobrando por el uso de sus autovias. Lo ha comunicado a la UE. Además eliminará los descuentos a las personas que viven a menos de 10 km de éllas. Noticia en La Gaceta de Salamanca
sábado, 3 de marzo de 2012
viernes, 2 de marzo de 2012
Propuestas para el fin de semana
Durante este fin de semana se puede hacer en la zona.
**MACEDO DE CABALEIROS.**
3y 4 de marzo.- 2 apiocaçao.
**VIMIOSO-AGUAS VIVAS.- vilar seco.
3 y 4 de Marzo.- curso de inicacion a la cestería
**VITIGUDINO**
Dentro de la Programación de XXV Certamen de Teatro de la villa.
Domingo 4 de Marzo 20:00h
La Otra Parte Teatro
"Yo me bajo en la próxima ¿y usted?" de Adolfo Marsillach
**La Fregeneda**
Fiesta del almendro .
**Aldeia de Atenor**
Curso de maneio de asininos
**Freixo de Espada a Cinta**
.Festa das amendoiras em flor
Feira do Lavrador | Feira dos Gostos e Saberes
4 Março
Jogos Tradicionais
Feira do Lavrador | Feira dos Gostos e Saberes
**Monte de Moncorvo.**
**Mogadouro**
**MACEDO DE CABALEIROS.**
3y 4 de marzo.- 2 apiocaçao.
**VIMIOSO-AGUAS VIVAS.- vilar seco.
3 y 4 de Marzo.- curso de inicacion a la cestería
**VITIGUDINO**
Dentro de la Programación de XXV Certamen de Teatro de la villa.
Domingo 4 de Marzo 20:00h
La Otra Parte Teatro
"Yo me bajo en la próxima ¿y usted?" de Adolfo Marsillach
**La Fregeneda**
Fiesta del almendro .
El día 3 de marzo se celebran diversos actos complementarios tales como concursos fotográficos y elaboración de postres de almendras. También habrá una comida de carne de jabalí amenizado todo ello por una orquesta.
4 de marzo, Isabel Jimenez, ex presidenta de la Diputación de Salamanca será la encargada de leer la presentación y entregar los premios literarios con este motivo. Los actos empezarán sobre las 11 horas en Vega Terrón de la Fregeneda (Salamanca)
Curso de maneio de asininos
Sábado, 3 de Março de 2012
Local: Aldeia de Atenor
Local: Aldeia de Atenor
09h00: Acondicionamento de Asininos
09h45: Alimentação de Asininos
10h30: Pausa
11h00: Cuidados primários com o burro (parâmetros fisiológicos, condição corporal, escovagem)
11h00: Cuidados primários com o burro (parâmetros fisiológicos, condição corporal, escovagem)
11h45: O Casco (particularidades, aprumos e aparo correctivo)
12h30: Discussão sobre os temas falados
13h00: Almoço
14h30: Parte Prática:
Visita ao Centro de Valorização do Burro de Miranda (aldeia de Atenor)
Visita ao Centro de Valorização do Burro de Miranda (aldeia de Atenor)
Alimentação de Asininos
Avaliação da Condição Corporal
Medição dos principais parâmetros fisiológicos
Escovagem e limpeza de cascos
17h30: Fim dos trabalhos
Domingo, 4 de Março de 2012
Local: Aldeia de Atenor
Local: Aldeia de Atenor
9h30: Parte Prática (continuação):
Aparo correctivo de cascos
12h30: Fim do curso
**Freixo de Espada a Cinta**
.Festa das amendoiras em flor
3 Março
Animação Musical (a confirmar)
15h30 | Auditório Municipal
Animação Musical (a confirmar)
15h30 | Auditório Municipal
Feira do Lavrador | Feira dos Gostos e Saberes
4 Março
Jogos Tradicionais
Feira do Lavrador | Feira dos Gostos e Saberes
Hasta el domingo la XXVI Feira de Artesanato.
También se celebra la festa das amendoeiras em flor.
También se celebra una ruta BTT para bicicletas Todo Terreno
El Sabado 3 de marzo se celebra la XX feira franca de produtos da terra con diversas actuaciones que se puede ver en la programación
ZADep .Empresa de Gestión de Ayudas.
Se presenta ZADep. Es una empresa que ayudará a personas mayores, mujeres, familias... a solicitar ayudas de dependencia, tramitaciones de renta garantizada, incapacidades y otras.
Considero importante estas empresas ya que la burocrácia, desgraciadamente es muy tediosa y por parte de la administración se solicitan documentos casi incomprensibles para nuestras personas mayores.
Dado que Zamora y Salamanca se encuentran dentro de la misma comunidad autónoma creo que podrían dar servicio a las dos, por la común legislación y podrían ayudar a personas de las dos provincias.
En la página arriba indicada está toda la información y números de teléfono de contacto.
Considero importante estas empresas ya que la burocrácia, desgraciadamente es muy tediosa y por parte de la administración se solicitan documentos casi incomprensibles para nuestras personas mayores.
Dado que Zamora y Salamanca se encuentran dentro de la misma comunidad autónoma creo que podrían dar servicio a las dos, por la común legislación y podrían ayudar a personas de las dos provincias.
En la página arriba indicada está toda la información y números de teléfono de contacto.
jueves, 1 de marzo de 2012
Cinco pueblos unen sus fuerzas para fomentar el turismo
un nuevo e ilusionante proyecto afectará a cinco pueblos de Salamanca en torno al embalse de Almendra que formarán una red de camino. El presupuesto cuenta con 100.000 euros a repartir a partes iguales. Los pueblos involucrados en este proyecto son El Manzano, Sardón de los Frailes, Almendra, Monleras y Villaseco de los Reyes . Mas detalles en la noticia de La Gaceta de Salamanca.
Ver mapa más grande
Feria en Mogadouro (Portugal)
-Sexta, 2 de Março , Viernes, 2 de Marzo, Feria en Mogadouro, en el parque de Ferias y exposiciones. Durará todo el día.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)