miércoles, 28 de noviembre de 2012

martes, 27 de noviembre de 2012

Vivencias de La Zarza de Pumareda (Salamanca)

"Leyendas y otros relatos de tradición oral "
Isabel Martín recoge en un libro las vivencias e historias antiguas de La Zarza de Pumareda y pueblos limítrofes. Podéis ver muchas de ellas en su blog http://zarzalokura.blog.com.

Editado por la Diputación de Salamanca.

Más detalles en el siguiente enlace

Fuente: Arribesaldia.es 

Eco en La Sexta del cierre de las Urgencias nocturnas

En breve veremos la noticia en La Sexta sobre el cierre de las Urgencias nocturnas de las Arribes.
ver la noticia 

jueves, 8 de noviembre de 2012

Distintas actividades. para este fin de semana. 10 y 11 de Noviembre 2012

En Gouveia- Sierra da Estrela (Pt) podemos encontrar jornadas de cogumelos.
La Asociación Leiras organiza en Atenor un Magosto popular el día 9. Enhorabuena a esta asociación pues tiene el calendario minado de actividades.
En Miranda do Douro (Pt) el dia 9 se inicia una exposición titulada "A arte na máscara"
Se realizan en diversos restaurantes de la localidad jornadas micológicas. Consulten el cartel.




jueves, 1 de noviembre de 2012

El Mariquelo sube a lo alto de la Catedral y recuerda nuestro problema

Una año más, Angel Rufino "El Mariquelo" sube a la Catedral y ha tenido un comentario relativo al cierre de los servicios de Urgencia Nocturna en Las Arribes
Noticia en Radio Nacional de España. Noticia a nivel nacional AUDIO
Noticia en ABC.es
Noticia en ElMundo.es
Noticia en La Gaceta de Salamanca
Noticia en Diario de Salamanca
Noticia en EnCiudadRodrigo.com
Noticia en Salamanca24horas
Noticia en Antena 3 (solo noticia de subida a la Catedral)
Noticia en Europapress (Con referencias a las personas con problemas de salud)

Muchas Gracias , Mariquelo

domingo, 28 de octubre de 2012

Movilizaciones contra el cierre del servicio de Urgencias nocturnas.

Ayer se vivió una nueva jornada de movilizaciones contra el cierre del servicio de Urgencias nocturnas de los Centros de Salud de Barruecopardo y Villarino. Se puede leer la noticia en diversos periódicos. Pongo la aparecida en El Adelanto

jueves, 11 de octubre de 2012

Movilizaciones contra el cierre de las urgencias de los centros de salud

Estos días se están produciendo diversas movilizaciones pata tratar de evitar que se cierren las urgencias de los centros de salud de Barruecopardo y Villarino. Es la primera fase de los cierres pues en Enero vendrán otros.
Para el próximo dia 13 hay convocada una movilización.
Esperemos una maxima movilización de la gente, que es lo único que piden. Una sanidad acorde con las necesidades de nuestros pueblos.

jueves, 27 de septiembre de 2012

Caja nido para halcón peregrino en la presa de Almendra (sa)

os dejo el enlace del reportaje sobre la colocación de una caja nido para halcón peregrino en la presa de Almendra (Salamanca-Zamora) Algo extraordinario. Gracias a las personas que se han esforzado para hacer esto.
 enlace.

jueves, 20 de septiembre de 2012

Breves notas sobre el festival interceltico de Sendim 2012

Retomo la actividad después de un largo verano lleno de actividades y citas culturales por toda nuestra Raya/Raia. Una cita importantisima que tenemos en la zona es el Festival Intercéltico de Sendim. Con unos videos os resumiré lo que por allí aconteció. Espero que os acerqueis la proxima edición que ya tiene fechas: del 2 al 4 de Agosto de 2013.
La Çaramontaina. Sendim 2012


Toques de Caramulo. Sendim 2012.


Brian Finnegan Quartet. Sendim 2012


Gwendal. Sendim 2012


Beltaine


Hubo más actuaciones, pero para muestra un botón. Espero que os animeis para la próxima ocasión. Gracias a los organizadores por su esfuerzo.

miércoles, 2 de mayo de 2012

5 y 6 de Maio . Freixo de Espada a Cinta. BTT.

Dos de la las etapas de la BTT TransPortugal Garmin discurren por Freixo de Espada a Cinta.
Es considerada una de las rutas más duras del mundo BTT.

Podeis encontrar toda la información de esta prueba en la siguiente pagina

6 de Mayo. Tod@via. Facendera. Lumbrales.

El objetivo es limpiar de zarzas y maleza el tramo de vía.
A las 10.30 horas en la Estación de Lumbrales para comenzar la actividad.

5 y 6 de Mayo. Feria del queso de Hinojosa de Duero.

la celebración de la IX Feria del Queso tiene la siguiente programación.



5 de Mayo. Mogadouro. V centenario del Fuero Manuelino.

En la biblioteca se conmemorará el V centenario del fuero manuelino.
A las 14.30 horas.

12 y 13 de Mayo. San Felices de los Gallegos. El Noveno.


5 e 6 de Maio. Duas Igrejas. Ciclo da Lã

En Duas Igrejas, dentro del ciclo Actividades en Extinción, se celebra las jornadas de la lana.
Más información aquí

5 e 6 de Maio. Jornadas de Ecoturismo. Vinhais.

La asociación AEPGA organiza unas jornadas de Ecoturismo este fin de semana en Vinhais.
Más información.

Juan García.

La uva Juan García cuenta con un representante de postín. Juan García es sumiller y fue "Mister Mundo". Ahora comercializa una marca de vino hecho en las Arribes. "El Mundo" le dedicó unas páginas en el periódico.

5 de Mayo. Marcha senderista de Lumbrales.

A las 16,30 horas se saldrá desde la Biblioteca de Lumbrales para inaugurar la ruta de "El Colmenar" que  transcurre por diversos parajes del término municipal.
A las 21.00 horas actuará el grupo galo Gwendveder.

viernes, 27 de abril de 2012

5 y 6 de Mayo. San Felices de los Gallegos (Sa)

El Primer fin de semana de Mayo se celebra La Santa Cruz en San Felices de los Gallegos (Sa), al amparo de la Cofradía Jesús Nazareno.
Fuente: Las Arribes al Día.

Talleres de botánica. Segunda quincena de Mayo

En las siguientes fechas de la segunda quincena de mayor se realizan las jornadas de botánica.
Una buena oportunidad de salir al campo y de aprender y de disfrutar.
En Hinojosa de Duero. Posada Real Quinta de la Concepción. del 15 al 17 el taller nº 1 y del  18 al 20 el taller nº 2.

miércoles, 25 de abril de 2012

martes, 24 de abril de 2012

Oficios tradicionales. Zapatero.

Los niños del C.R.A. María Magdalena de Cabeza del Caballo y Valderrodrigo conocen el oficio de zapatero.
Manolo "Zapatero" es el zapatero de Cabeza del Caballo (Sa) y los niños han conocido de primera mano desde los 77 años de experiencia en este oficio ya que comenzó de la mano de su padre cuando tenía 10 años.
Hoy, a sus 87 años, sigue con la actividad, aunque más sosegado.
Más detalles y fotos en Las Arribes al Día.
Esperemos que continúen estas actividades sobre oficios y los niños aprendan a valorar los oficios tradicionales.

viernes, 20 de abril de 2012

Viagem o centro da minha terra. Miranda do Douro

En la televisión estatal portuguesa RTP se emitió este programa que trata de Miranda do Douro.

Miranda do Douro pertencente ao Distrito de Bragança, Região Norte e sub-região do Alto Trás-os-Montes, Terra de Miranda. Nesta região, além do português, fala-se sua própria língua: a língua mirandesa. 
Bem-vindos a terra dos amantes e defensores do campo conectados em harmonia com todos seus seres vivos...
Luís Velho-23 anos, Estudante, natural de Miranda do Douro
Luís recebe-nos no centro histórico. É aficionado da pesca e leva-nos a um dos seus lugares preferidos para ser, por um momento, pescador de rio. 
Joana Braga-30 anos, Presidente da AEPGA, natural de Braga
Descobrimos a Joana abraçando e mimando um burro mirandês, parte do seu trabalho mas não só, é a sua paixão. Joana apresenta-nos Miguel Novoa, um defensor da preservação dos pombais mirandeses. 
Felisbina Fernandes-84 anos, Curandeira, natural de Constantim
Somo saudados em mirandês pela Felisbina Vamos com ela para o campo colher as ervas que fazem parte da sua vida, dos seus chás conhecidos e procurados por todos. 
Paulo Meirinhos-38 anos, Professor de Música, natural de Miranda do Douro 
Conhecemos a Paulo em sua casa no meio de instrumentos medievais que constrói no seu ateliê. A música é a sua vida e inspiração. 
António José Ferreira-63 anos, Téc. Aconselhamento Agropecuário, natural de Mesão Frio
Vamos ter com o Tó Zé ao Mogadouro enquanto caminha pelo Castelo de Mogadouro. Fala-nos da sua vida e do facto de viver em Miranda mas trabalhar fora. 
Saímos de Miranda do Douro com o sabor do Festival do Burro Gaiteiro, todos juntos a sentir a cultura própria que circula nas veias de quem encontra no campo um lugar para realizar as suas vidas.


martes, 17 de abril de 2012

Feria de San Felipe. 1 de Mayo en Barruecopardo (Sa)

El día 1 de Mayo, con motivo de la celebración de San Felipe se celebra una feria ganadera en Barruecopardo (Sa) con el siguiente cartel de actos.


lunes, 16 de abril de 2012

I Cunceilho de Cerbejerios artesanales. Fuont´Alde- Miranda do Douro

Del 12 al 13 de Mayo se celebrará el I Cunceilho de Cerbejeiros artesanales en Fuont´Aldé- Miranda do Douro (Portugal) Fonte de Aldeia,,,entre Miranda do Douro y Sendim, No tiene perdida.

Distintas cervezas artesanales en sus distintas variedades.
Os dejo el cartel con toda la información.

Nos veremos por allí.

Entrevista a Juan Antonio Puente. Presidente de la recién creada...

...Asociación de Tamborileros de Zamora.

En el periódico "La Opinión de Zamora" se publica la siguiente entrevista al presidente de la recién creada asociación. 
Impulsada desde Almeida de Sayago (Zamora) pretende unir a todos los tamborileros de Zamora.
Enhorabuena por esta interesante y necesaria iniciativa para promocionar el folclore.

sábado, 14 de abril de 2012

la tradición del hornazo en Cabeza del Caballo (Sa)


EL HORNAZO EN CABEZA DEL CABALLO (SA)

La tradición del hornazo. Así se hace el hornazo de Cabeza del Caballo (Sa) que aparte de ser una tradición que hace por Semana Santa, en nuestra zona se come el Domingo de Resurrección y el Lunes de Pascua.En Salamanca capital (y otros) la tradición de comer el hornazo se hace el Lunes de Aguas (una semana después de Semana Santa) y aunque no es fiesta todo el mundo come el hornazo el lunes por la tarde y sale al campo con sus amigos.
En Cabeza del Caballo el hornazo se comía cada año en un lugar. Ese lugar era donde por tradición se sembraba. El pueblo tenía tres "hojas" o partes de siembra. Una se sembraba, otra se araba para el año siguiente y la "hoja" cosechada descansaba, con lo que se sembraba cada "hoja" una vez cada tres años. Ahora con la concentración parcelaria casi todo el mundo se acerca a merendar al rio, y como mucha gente del pueblo tiene que viajar el domingo de resurrección, el sabado tambien se celebra la merienda.
Os dejo este enlace donde se comenta como se hace el hornazo de nuestro pueblo que, a mayores de ser una comida riquísima, se comenta la tradición de la realización conjunta por todo el pueblo, ayudándose unos a otros.
Gracias a Patricia Sánchez, que además de este reportaje estupendo tiene un excelente blog de recetas de cocina.
Podéis ver el documento y sus fotos aquí

domingo, 1 de abril de 2012

Se celebró la II Marcha senderista al Molino de Lucas ...

...en Cabeza del Caballo (Salamanca).
Con un recorrido de 9,5 km saliendo desde la plaza del ayuntamiento para subir por la Cotorra, camino del Verdugal, atravesar el rio por el paso de Cazolengo y rio abajo por la margen de El Milano (Salamanca) hasta el molino de Lucas.
Este año no se ha podido ver en funcionamiento la maquinaria pues no había cauce suficiente para mover la maquinaria.
Podemos ver fotos en esta galeria de facebook.
También podemos ver la ruta sobre mapa desde este enlace

viernes, 30 de marzo de 2012

Teatro en Vitigudino.-


Domingo 1 de Abril 20:00h
Zanguango Teatro
"Aquí va a pasar algo" de Miguel Muñoz, Txubio Fernández de Jáuregui y Miguel Garcés.

jueves, 29 de marzo de 2012

Propuestas para el fin de semana.

**Pinelo-Vimioso- Vale de Frades**
31 de Março y 1 de Abril.-  Curso de iniciación a la ilustración científica.
**OLHÃO-QUINTA DE MARIN**
31 de Março y 1 de Abril. Curso de iniciaçao a fotografia e video da naturaleza.
**VITIGUDINO**
Domingo 1 de Abril 20:00h
Zanguango Teatro
"Aquí va a pasar algo" de Miguel Muñoz, Txubio Fernández de Jáuregui y Miguel Garcés
**MOGADOURO**
1 de Abril.- A Geologia na Rota de Vinha e do vinho
**ALDEIA DE ATENOR E ALGOSO**
30 de Março al 1 de Abril.
Passeio de burro. Más detalles aquí.




miércoles, 28 de marzo de 2012

Por tierras dl Rei. Passeio de burro

30 de Março al 1 de Abril.
Aldeia de Atenor e Algoso.
À época da Reconquista cristã da península ibérica, a primitiva linha de limites do condado portucalense com o reino de Leão desenvolvia-se ao longo da margem esquerda do rio Sabor até à sua confluência com a ribeira de Angueira. Esta raia era vigiada por quatro sentinelas principais: o Castelo de Milhão, o Castelo de Santulhão  (ambos já desaparecidos), o Castelo de Outeiro de Miranda  (em ruínas) e o Castelo de Algoso.
Entre o dia 30 de Março e 1 de Abril, a AEPGA realiza mais uma edição do Passeio de Burro intitulado “Por Tierras d l Rei” para descansar e simplesmente contemplar a natureza na companhia do Burro de Miranda. Por encostas, entre vinhas e olivais, por entre enormes sobreiros e paisagens deslumbrantes o passeio decorre em direcção a Terras de Algoso, onde sobranceiro ao vale do rio Angueira, sob um imponente afloramento rochoso, se encontra o castelo de Algoso.

Más detalles aquí
FUENTE: www.aepga.com

programa de la actividad.
Sexta-feira, 30 de Março de 2012
Aldeia de Atenor (Miranda do Douro)
20h00 às 21h00 - Recepção dos participantes no Bar da LÉRIAS - ACDA(Associação Cultural e Desportiva de Atenor)

21h30  –  Sessão de Cinema               Chá e bolo caseiro

----------------------------------------------------------------------------

Sábado, 31 de Março de 2012
Aldeia de Atenor (Miranda do Douro)
09h30 – Encontro dos participantes no Bar da LÉRIAS - ACDA

10h00 - Início do Passeio de Burro
13h00  – Piquenique
14h30
  –  Sesta Burriqueira
              Pinturas na Natureza 
orientada pelo artista plástico Miguel Shreck...e se os pequeninos deixarem, os adultos claro, também podem experimentar.

15h30 – Continuação do Passeio de Burro
18h30 – Final do Passeio de Burro
19h30 – Jantar na aldeia de Atenor
21h00 – "As Línguas do Diabo" pela associação comoDEantes grupo de teatro (http://www.comodeantes.com/)
22h00 – Baile Tradicional pela Lérias Associação Cultural (http://leriasassociacao.blogspot.pt/)   
--------------------------------------------

Domingo, 1 de Abril de 2012
Da aldeia de Valcerto (Mogadouro) até à aldeia de Algoso (Vimioso)

10h00 – Encontro dos participantes na aldeia de Valcerto
 (concelho de Mogadouro)

10h30 - Início do Passeio de Burro entre as aldeias de Valcerto e Algoso
13h00  – Piquenique

16h00  –
 Visita guiada ao Castelo de Algoso (a confirmar a visita guiada)
(http://castelodealgoso.blogspot.com/p/castelo-de-algosocentro-de-acolhimento.html)  



martes, 27 de marzo de 2012

en la prensa. Los cruceros de Castilla y León

Toda publicidad para nuestra zona es siempre bien recibida, y más cuando es en un medio nacional y de calidad. Javier Cobeña me manda este enlace del suplemento La Posada de Castilla y León. donde hacen mención a los cruceros por el Duero en nuestra zona, a parte de otros barcos que navegan por Castilla y León.
En este blog se hizo una pequeña mención a estos cruceros en nuestro ámbito para poder localizar horarios y lugar de partida, así como sus precios 

Disfrutenlos ustedes ahora que todo empieza a florecer y las aves ya ha llegado.

Nuestros vinos en Alimentaria 2012. Barcelona


Podemos encontrar nuestros caldos con D.O Arribes del Duero en la Feria Alimentaria de Barcelona.
El stand C90 está situado en el Pabellón 3 Intervin dedicado a ‘Tierra de Sabor’.
Es una feria con gran proyección mundial y por tanto un escaparate importante para nuestros productos. Apostando por la calidad podremos llegar muy lejos.

Los niños de la escuela conocen el oficio de panadero.

Los niños de C.R.A María Magdalena de Valderrodrigo y Cabeza del Caballo (Sa) conocieron el oficio de panadero. Visitaron la panadería de César Rodríguez Alonso en Cabeza del Caballo y degustaron sus productos de calidad. Elaborados con productos de primera calidad en horno de leña. Los niños conocieron como se elaboran las madalenas, perronillas y mantecados. Cómo se hace el pan y vieron como es la levadura al microscopio. Es época de hornazos y César Rodríguez los sigue elaborando de manera artesanal.
foto. Las Arribes al día.

Curso de iniciaçao da fotografia e video da naturaleza.

OLHÃO- QUINTA DE MARIM.
31 de Março y 1 de Abril.-
Información e inscripciones aqui

A fotografia e video de natureza oferecem uma grande diversidade de temas interessantes, tais como as plantas, os animais, os fungos as paisagens naturais ou até geologia. 

A arte de fotografar é algo que se aprende e se desenvolve com muita prática, contudo, existem muitas técnicas, e algumas delas difíceis, que necessitam uma formação teórica e acompanhamento pessoal para o ajudar a evoluir. Embora os príncipios fundamentais de fotografia sejam já estabelecidos há décadas, os avanços tecnológicos têm possibilitado aos fotógrafos amadores grandes melhorias na obtenção de  imagens a custos relativamente pouco elevados, o que, num passado recente estava reservado aos fotógrafos profissionais. 

Por outro lado, a introdução do video como uma nova ferramenta na captação de filmes de natureza é ainda uma técnica pouco conhecida e pouco praticada actualmente. No entanto, o seu potencial é enorme e dada a grande quantidade emergente de novos equipamentos cada vez mais acessíveis a operadores de câmara amadores, efectuar um curso de fotografia e video é altamente recomendável, quer esta actividade seja apenas um passatempo, quer tenha um papel mais importante na sua vida.




lunes, 26 de marzo de 2012

Antigua descripción de Las Arribes.

Leed la siguiente entrada del Blog que no tiene desperdicio, con fotografías antiguas y testimonio de primera mano de finales del XIX y principios del XX.


Escrito por Juan Caballero y recuperado en ese blog.

ENLACE

Por Anastasia Sánchez.

Curso de Iniciación a la ilustración científica.

31 de Março e 1 de Abril - Vale de Frades | Pinelo (Vimioso)


A ilustração científica continua a ser bastante usada, desde esboços de campo para uso pessoal até livros de divulgação científica para toda a comunidade. Sendo muitas vezes considerado a ponte entre a arte e a ciência, a ilustração foca-se na riqueza e precisão da informação, dando uma elevada importância ao rigor científico mas sem descartar a estética.

Este curso tem como objectivo iniciar os participantes na ilustração científica, sendo dirigido a qualquer pessoa interessada em dar os primeiros passos em ilustração científica, mas também pessoas da área da Biologia e de outras ciências naturais, sendo que o próprio acto da realização da ilustração ou mesmo esboço de campo poderá melhorar a capacidade de observação, pois aumenta a capacidade da mente reter informação.

Más información aquí

sábado, 24 de marzo de 2012

Macrorregión "Regiones del Suroeste Europeo"

A partir de ahora empieza el verdadero trabajo. Los presidentes de Castilla y León, Galicia y de la Comisión de Desarrollo de la Región Norte de Portugal inscribieron ayer, en un particular Libro de Familia, la Macrorregión Regiones del Sudoestes Europeo. La nueva criatura, en la que sus padrinos, Juan Vicente Herrera y Alberto Núñez Feijóo, por parte española, y Carlos Cardoso Lage, por la familia lusitana, tienen puestas grandes esperanzas, atenderá por el diminutivo de RESOE....

Leer más. Artículo en "El Norte de Castilla"


Sensibilización infantil. Bajo Tormes.

VILLARINO DE LOS AIRES.
El próximo 5,6 y 7 de Abril se realizarán las II jornadas de sensibilización.
El cartel será el que sigue.

Día Internacional del Teatro.


DIA INTERNACIONAL DO TEATRO

A 27 de Março celebra-se o Dia Mundial do Teatro. E o que nós propomos é que venham ouvir histórias.

A 27-03-2012 às 6:42
Até 27-03-2012 às 6:42

Local: Palacoulo

Preço Sócios: 0,50€
Preço não Sócios: 0,50€

organiza Léiras Associação Cultural.

jueves, 22 de marzo de 2012

Qué hacer este fin de semana.-

**MIEZA**
VXII marcha senderista de Mieza 25 de Marzo.- Detalles aquí.

**OLHÃO-QUINTA DE MARIN**
 se harán unas jornadas de anatomía y necropsia de aves salvajes
**VITIGUDINO**
-XXV feria de Teatro "100m2" de AENA teatro. 

** ALDEIA DE ATENOR**
-23 de Março. Sextas culturais. Viernes culturales. Festa dos anos 80.

**VILARINHO DE AGROCHÃO**
-24 e 25 de Março. Folar com tradição, encontra-se em Vilarinho de Agrochão. É este o mote para a XI Feira do Folar, que nos dias  24 e 25 de março decorre nesta freguesia do concelho de Macedo de Cavaleiros.

Perto de 20 produtores de folar, quase exclusivamente originários de Vilarinho de Agrochão, estarão presentes com este tradicional “pão” da Páscoa. As expectativas são altas, depois de edições anteriores em que as vendas foram por todos consideradas positivas.

Além do folar, a feira acolhe também artesanato e muita animação. Cantares à Desgarrada, o tradicional arraial e um programa direto da Rádio Onda Livre proporcionarão o ambiente de festa.

Destaque ainda para o todo-o-terreno, com a realização do III Passeio TT “Rota do Folar”, que decorre a partir das 10h de sábado. São esperados meia centena de participantes, entre motos e jipes, que terão também a oportunidade de fazer um trial cronometrado junto à ribeira de macedo, local do almoço, e “fronteira” das freguesias de Vilarinho de Agrochão e Arcas. No domingo, a partir das 9h, decorre o Passeio Pedestre “Ao sabor do folar”, que levará os caminhantes por uma extensão de 10,26 km.


Descargar cartel-programa aqui

**MOGADOURO**

Día 23 de Março. Limpieza de los paisajes de Mogadouro.

Teatro en Casa de la Cultura de Mogadouro. 24-25 de Março